{"id":3399,"date":"2025-09-08T12:50:24","date_gmt":"2025-09-08T10:50:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.smartswiss-systems.com\/informativa-sulla-privacy\/"},"modified":"2025-12-03T09:45:53","modified_gmt":"2025-12-03T08:45:53","slug":"informativa-sulla-privacy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.smartswiss-systems.com\/it\/informativa-sulla-privacy\/","title":{"rendered":"Informativa sulla privacy"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3399\" class=\"elementor elementor-3399 elementor-3\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-965ff38 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"965ff38\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5653c6f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5653c6f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Informativa sulla privacy<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-803747d elementor-widget__width-inherit elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"803747d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af5d71e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"af5d71e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>SmartSwiss Systems<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce89160 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ce89160\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a263e69 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a263e69\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Stato: novembre 2025<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d9ae7b elementor-widget__width-inherit elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"5d9ae7b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fbb7d7d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fbb7d7d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ol><li><strong> Informazioni generali<\/strong><\/li><\/ol><p>La protezione dei vostri dati personali \u00e8 una questione importante per noi. La presente informativa sulla privacy descrive come <strong>SmartSwiss Systems SA<\/strong> raccoglie, utilizza, memorizza e protegge i dati personali, in particolare quando visitate il nostro sito web www.smartswiss-systems.com e quando utilizzate i nostri prodotti e servizi. <\/p><p>Trattiamo i dati personali esclusivamente in conformit\u00e0 con la <strong>Legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD)<\/strong> e, se applicabile, con il <strong>Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) dell&#8217;UE<\/strong>.<\/p><p> <\/p><ol start=\"2\"><li><strong> Responsabile del trattamento<\/strong><\/li><\/ol><p><strong>SmartSwiss Systems SA<\/strong><\/p><p>Routes de Denges, 28F<br>1027 Lonay (Svizzera)<\/p><p>E-mail: <a href=\"mailto:info@smartswiss-systems.com\">info@smartswiss-systems.com<\/a><\/p><p>Web: <a href=\"https:\/\/www.smartswiss-systems.com\">www.smartswiss-systems.com<\/a><\/p><p> <\/p><ol start=\"3\"><li><strong> Raccolta e trattamento dei dati personali<\/strong><\/li><\/ol><p>Trattiamo i dati personali solo nella misura in cui ci\u00f2 sia necessario per i seguenti scopi:<\/p><ul><li>Elaborazione di richieste tramite moduli di contatto o via e-mail<\/li><li>Gestione di ordini, consegne e contratti<\/li><li>Assistenza clienti e supporto tecnico<\/li><li>Invio di informazioni, newsletter o aggiornamenti sui prodotti<\/li><li>Miglioramento del nostro sito web e dei nostri servizi<\/li><li>Adempimento degli obblighi legali<\/li><\/ul><p> <\/p><p>I dati trattati includono in particolare: nome, indirizzo, numero di telefono, indirizzo e-mail, dati aziendali, indirizzo IP, informazioni sul browser e dati di utilizzo.<\/p><p> <\/p><ol start=\"4\"><li><strong> Newsletter<\/strong><\/li><\/ol><p>Se vi abbonate alla nostra newsletter, utilizzeremo il vostro indirizzo e-mail (e, se applicabile, il vostro nome) per inviarvi regolarmente informazioni su prodotti, servizi o promozioni.<\/p><ul><li>La registrazione avviene tramite la <strong>procedura di double opt-in<\/strong> (conferma via e-mail).<\/li><li>Potete <strong>cancellare l&#8217;iscrizione alla newsletter in qualsiasi momento<\/strong>, ad esempio tramite il link di cancellazione presente in ogni e-mail o comunicandocelo. <\/li><li>L&#8217;invio avviene tramite un fornitore di servizi di posta elettronica certificato, con il quale abbiamo stipulato un <strong>contratto di elaborazione degli ordini<\/strong> ai sensi del DSG\/DSGVO.<\/li><\/ul><p> <\/p><ol start=\"5\"><li><strong> Moduli di contatto<\/strong><\/li><\/ol><p>Quando utilizzate i moduli di contatto o di supporto, memorizziamo i vostri dati per elaborare la vostra richiesta e per eventuali domande di follow-up. Questi dati <strong>non vengono trasmessi a terzi<\/strong> senza il vostro consenso. <\/p><p> <\/p><ol start=\"6\"><li><strong> Cookie e tecnologie simili<\/strong><\/li><\/ol><p>Il nostro sito web utilizza cookie e tecnologie simili per migliorare la facilit\u00e0 d&#8217;uso, fornire funzionalit\u00e0 e consentire valutazioni statistiche.<\/p><p>I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul vostro dispositivo. Potete cancellare o bloccare i cookie in qualsiasi momento nelle impostazioni del vostro browser. La disattivazione dei cookie pu\u00f2 limitare la funzionalit\u00e0 del nostro sito web.  <\/p><p> <\/p><ol start=\"7\"><li><strong> Analisi web e tracciamento (Google Analytics)<\/strong><\/li><\/ol><p>Per migliorare il nostro sito web e i nostri servizi, utilizziamo <strong>Google Analytics<\/strong>, un servizio di analisi web fornito da <strong>Google LLC (USA)<\/strong>.<\/p><p>Google Analytics utilizza i cookie per raccogliere dati di utilizzo anonimi, ad esempio:<\/p><ul><li>Indirizzo IP (anonimizzato)<\/li><li>Pagine visitate<\/li><li>Ora e durata della visita<\/li><li>Browser e tipo di dispositivo utilizzati<\/li><\/ul><p> <\/p><p>Queste informazioni vengono solitamente trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e l\u00ec memorizzate. Utilizziamo l&#8217;<strong>anonimizzazione dell&#8217;IP<\/strong>, in modo che il vostro indirizzo IP venga abbreviato prima della memorizzazione. <\/p><p><strong>Nota:<\/strong> Con Google esiste un <strong>contratto di elaborazione degli ordini<\/strong> e gli indirizzi IP vengono <strong>memorizzati solo in forma anonima<\/strong>. Potete impedire la raccolta dei vostri dati da parte di Google Analytics installando un <strong>plugin di opt-out<\/strong> nel vostro browser o disattivando i cookie. <\/p><p> <\/p><ol start=\"8\"><li><strong> Social media e link esterni<\/strong><\/li><\/ol><p>Il nostro sito web pu\u00f2 contenere link a piattaforme di social media (ad esempio LinkedIn, X, YouTube). Cliccando su questi link, sarete reindirizzati a pagine esterne, per i cui contenuti e pratiche di protezione dei dati SmartSwiss Systems SA non si assume alcuna responsabilit\u00e0. La semplice visita al nostro sito web <strong>non comporta la trasmissione automatica di dati ai fornitori di social media<\/strong>.  <\/p><p> <\/p><ol start=\"9\"><li><strong> Hosting e archiviazione dei dati<\/strong><\/li><\/ol><p>Il nostro sito web \u00e8 ospitato su server in Svizzera o nell&#8217;UE. Il partner di hosting elabora i dati esclusivamente per nostro conto e in conformit\u00e0 con i requisiti della legge svizzera sulla protezione dei dati. I backup vengono creati in forma crittografata e controllati regolarmente.  <\/p><p> <\/p><ol start=\"10\"><li><strong> Divulgazione dei dati<\/strong><\/li><\/ol><p>I dati personali <strong>non vengono trasmessi a terzi<\/strong>, ad eccezione di:<\/p><ul><li>per l&#8217;adempimento del contratto (ad esempio, fornitori di servizi di spedizione o di pagamento),<\/li><li>in caso di obbligo legale,<\/li><li>o con il vostro esplicito consenso.<\/li><\/ul><p> <\/p><p>Tutti i partner e i fornitori di servizi sono obbligati a proteggere i vostri dati in conformit\u00e0 con le leggi sulla protezione dei dati.<\/p><p> <\/p><ol start=\"11\"><li><strong> Sicurezza dei dati<\/strong><\/li><\/ol><p>Adottiamo misure tecniche e organizzative per proteggere i vostri dati da perdita, uso improprio, accesso non autorizzato o divulgazione. Il nostro sito web \u00e8 protetto da una <strong>crittografia SSL\/TLS (HTTPS)<\/strong>. <\/p><p> <\/p><ol start=\"12\"><li><strong> Periodo di conservazione<\/strong><\/li><\/ol><p>I dati personali vengono conservati solo per il tempo necessario per i rispettivi scopi o per la durata dei periodi di conservazione previsti dalla legge (ad esempio: 10 anni per i documenti contabili).<\/p><p> <\/p><ol start=\"13\"><li><strong> I vostri diritti<\/strong><\/li><\/ol><p>Ai sensi della legge sulla protezione dei dati, avete il diritto di:<\/p><ul><li><strong>Informazioni<\/strong> sui vostri dati memorizzati<\/li><li><strong>Correzione<\/strong> di dati errati<\/li><li><strong>Cancellazione<\/strong> (&#8220;Diritto all&#8217;oblio&#8221;)<\/li><li><strong>Limitazione del trattamento<\/strong><\/li><li><strong>Opposizione<\/strong> a determinati trattamenti di dati<\/li><li><strong>Trasferibilit\u00e0 dei dati<\/strong> (se tecnicamente fattibile)<\/li><\/ul><p> <\/p><p>Si prega di indirizzare le richieste a:<\/p><p>info@smartswiss-systems.com<\/p><p>Se ritenete che i vostri dati siano trattati illegalmente, potete rivolgervi all&#8217;<strong>Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT)<\/strong>:<\/p><p>www.edoeb.admin.ch<\/p><p> <\/p><ol start=\"14\"><li><strong> Modifiche alla presente informativa sulla privacy<\/strong><\/li><\/ol><p>Ci riserviamo il diritto di modificare la presente informativa sulla privacy in qualsiasi momento. Si applica sempre la versione attuale, pubblicata su www.smartswiss-systems.com <\/p><p><strong>SmartSwiss Systems SA<\/strong><\/p><p>Routes de Denges, 28F<br>1027 Lonay (Svizzera)<\/p><p>E-mail: <a href=\"mailto:info@smartswiss-systems.com\">info@smartswiss-systems.com<\/a><\/p><p>Web: <a href=\"https:\/\/www.smartswiss-systems.com\">www.smartswiss-systems.com<\/a><\/p><p> <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Informativa sulla privacy SmartSwiss Systems Stato: novembre 2025 Informazioni generali La protezione dei vostri dati personali \u00e8 una questione importante per noi. La presente informativa sulla privacy descrive come SmartSwiss Systems SA raccoglie, utilizza, memorizza e protegge i dati personali, in particolare quando visitate il nostro sito web www.smartswiss-systems.com e quando utilizzate i nostri prodotti [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3399","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.smartswiss-systems.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3399","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.smartswiss-systems.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.smartswiss-systems.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smartswiss-systems.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smartswiss-systems.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3399"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.smartswiss-systems.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3399\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3401,"href":"https:\/\/www.smartswiss-systems.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3399\/revisions\/3401"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.smartswiss-systems.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3399"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}