{"id":3402,"date":"2025-09-08T12:50:24","date_gmt":"2025-09-08T10:50:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.smartswiss-systems.com\/declaration-de-confidentialite\/"},"modified":"2025-12-03T09:45:53","modified_gmt":"2025-12-03T08:45:53","slug":"declaration-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.smartswiss-systems.com\/fr\/declaration-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3402\" class=\"elementor elementor-3402 elementor-3\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-965ff38 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"965ff38\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5653c6f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5653c6f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">D\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-803747d elementor-widget__width-inherit elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"803747d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af5d71e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"af5d71e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>SmartSwiss Systems<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce89160 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ce89160\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a263e69 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a263e69\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c9tat : novembre 2025<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d9ae7b elementor-widget__width-inherit elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"5d9ae7b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fbb7d7d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fbb7d7d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ol><li><strong> G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s<\/strong><\/li><\/ol><p>La protection de vos donn\u00e9es personnelles est une question importante pour nous. La pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 d\u00e9crit comment <strong>SmartSwiss Systems SA<\/strong> collecte, utilise, stocke et prot\u00e8ge les donn\u00e9es personnelles, notamment lors de la visite de notre site web www.smartswiss-systems.com ainsi que lors de l\u2019utilisation de nos produits et services. <\/p><p>Nous traitons les donn\u00e9es personnelles exclusivement conform\u00e9ment \u00e0 la <strong>loi f\u00e9d\u00e9rale suisse sur la protection des donn\u00e9es (LPD)<\/strong> et \u2013 dans la mesure o\u00f9 elle est applicable \u2013 au <strong>r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019UE sur la protection des donn\u00e9es (RGPD)<\/strong>.<\/p><p> <\/p><ol start=\"2\"><li><strong> Organisme responsable<\/strong><\/li><\/ol><p><strong>SmartSwiss Systems SA<\/strong><\/p><p>Routes de Denges, 28F<br>1027 Lonay (Suisse)<\/p><p>E-mail : <a href=\"mailto:info@smartswiss-systems.com\">info@smartswiss-systems.com<\/a><\/p><p>Web : <a href=\"https:\/\/www.smartswiss-systems.com\">www.smartswiss-systems.com<\/a><\/p><p> <\/p><ol start=\"3\"><li><strong> Collecte et traitement des donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/li><\/ol><p>Nous ne traitons les donn\u00e9es personnelles que dans la mesure o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire aux fins suivantes :<\/p><ul><li>Traitement des demandes via des formulaires de contact ou par e-mail<\/li><li>Traitement des commandes, des livraisons et des contrats<\/li><li>Service client\u00e8le et support technique<\/li><li>Envoi d\u2019informations, de newsletters ou de mises \u00e0 jour de produits<\/li><li>Am\u00e9lioration de notre site web et de nos services<\/li><li>Respect des obligations l\u00e9gales<\/li><\/ul><p> <\/p><p>Les donn\u00e9es trait\u00e9es comprennent notamment : nom, adresse, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, adresse e-mail, donn\u00e9es de l\u2019entreprise, adresse IP, informations sur le navigateur et donn\u00e9es d\u2019utilisation.<\/p><p> <\/p><ol start=\"4\"><li><strong> Newsletter<\/strong><\/li><\/ol><p>Si vous vous abonnez \u00e0 notre newsletter, nous utilisons votre adresse e-mail (et \u00e9ventuellement votre nom) pour vous envoyer r\u00e9guli\u00e8rement des informations sur les produits, les services ou les promotions.<\/p><ul><li>L\u2019inscription se fait via la <strong>proc\u00e9dure de double opt-in<\/strong> (confirmation par e-mail).<\/li><li>Vous pouvez vous <strong>d\u00e9sabonner \u00e0 tout moment<\/strong> de la newsletter, par exemple via le lien de d\u00e9sinscription dans chaque e-mail ou en nous envoyant un message. <\/li><li>L\u2019envoi se fait via un prestataire de services d\u2019e-mailing certifi\u00e9 avec lequel nous avons conclu un <strong>contrat de traitement des donn\u00e9es<\/strong> conform\u00e9ment \u00e0 la LPD\/RGPD.<\/li><\/ul><p> <\/p><ol start=\"5\"><li><strong> Formulaires de contact<\/strong><\/li><\/ol><p>Lors de l\u2019utilisation de formulaires de contact ou de support, nous enregistrons vos donn\u00e9es pour le traitement de votre demande et d\u2019\u00e9ventuelles questions compl\u00e9mentaires. Ces donn\u00e9es ne sont <strong>pas transmises \u00e0 des tiers<\/strong> sans votre consentement. <\/p><p> <\/p><ol start=\"6\"><li><strong> Cookies et technologies similaires<\/strong><\/li><\/ol><p>Notre site web utilise des cookies et des technologies comparables afin d\u2019am\u00e9liorer la convivialit\u00e9, de mettre \u00e0 disposition des fonctions et de permettre des analyses statistiques.<\/p><p>Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont enregistr\u00e9s sur votre terminal. Vous pouvez supprimer ou bloquer les cookies \u00e0 tout moment dans les param\u00e8tres de votre navigateur. La d\u00e9sactivation des cookies peut limiter la fonctionnalit\u00e9 de notre site web.  <\/p><p> <\/p><ol start=\"7\"><li><strong> Analyse web &amp; suivi (Google Analytics)<\/strong><\/li><\/ol><p>Pour am\u00e9liorer notre site web et nos services, nous utilisons <strong>Google Analytics<\/strong>, un service d\u2019analyse web de <strong>Google LLC (USA)<\/strong>.<\/p><p>Google Analytics utilise des cookies pour collecter des donn\u00e9es d\u2019utilisation anonymes, par exemple :<\/p><ul><li>Adresse IP (anonymis\u00e9e)<\/li><li>pages visit\u00e9es<\/li><li>Date et dur\u00e9e de la visite<\/li><li>Navigateur et type d\u2019appareil utilis\u00e9s<\/li><\/ul><p> <\/p><p>Ces informations sont g\u00e9n\u00e9ralement transmises \u00e0 des serveurs de Google aux \u00c9tats-Unis et y sont stock\u00e9es. Nous utilisons l\u2019<strong>anonymisation IP<\/strong>, de sorte que votre adresse IP est raccourcie avant d\u2019\u00eatre enregistr\u00e9e. <\/p><p><strong>Remarque :<\/strong> Il existe un <strong>contrat de traitement des donn\u00e9es<\/strong> avec Google, et les adresses IP sont <strong>uniquement enregistr\u00e9es sous forme anonymis\u00e9e<\/strong>. Vous pouvez emp\u00eacher la collecte de vos donn\u00e9es par Google Analytics en installant un <strong>plug-in d\u2019opt-out<\/strong> correspondant dans votre navigateur ou en d\u00e9sactivant les cookies. <\/p><p> <\/p><ol start=\"8\"><li><strong> Social Media &amp; liens externes<\/strong><\/li><\/ol><p>Notre site web peut contenir des liens vers des plateformes de m\u00e9dias sociaux (par exemple, LinkedIn, X, YouTube). En cliquant sur ces liens, vous serez redirig\u00e9 vers des pages externes dont les contenus et les pratiques en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es ne rel\u00e8vent pas de la responsabilit\u00e9 de SmartSwiss Systems SA. Lors de la simple visite de notre site web, <strong>aucune donn\u00e9e n\u2019est automatiquement transmise aux fournisseurs de m\u00e9dias sociaux<\/strong>.  <\/p><p> <\/p><ol start=\"9\"><li><strong> H\u00e9bergement et stockage des donn\u00e9es<\/strong><\/li><\/ol><p>Notre site web est h\u00e9berg\u00e9 sur des serveurs en Suisse ou dans l\u2019UE. Le partenaire d\u2019h\u00e9bergement traite les donn\u00e9es exclusivement en notre nom et conform\u00e9ment aux exigences de la loi suisse sur la protection des donn\u00e9es. Les sauvegardes sont cr\u00e9\u00e9es de mani\u00e8re crypt\u00e9e et sont r\u00e9guli\u00e8rement contr\u00f4l\u00e9es.  <\/p><p> <\/p><ol start=\"10\"><li><strong> Transmission de donn\u00e9es<\/strong><\/li><\/ol><p>Les donn\u00e9es personnelles ne sont <strong>pas transmises \u00e0 des tiers<\/strong>, sauf :<\/p><ul><li>pour l\u2019ex\u00e9cution du contrat (par exemple, prestataire de services d\u2019exp\u00e9dition ou de paiement),<\/li><li>en cas d\u2019obligation l\u00e9gale,<\/li><li>ou avec votre consentement explicite.<\/li><\/ul><p> <\/p><p>Tous les partenaires et prestataires de services sont tenus de prot\u00e9ger vos donn\u00e9es conform\u00e9ment aux lois sur la protection des donn\u00e9es.<\/p><p> <\/p><ol start=\"11\"><li><strong> S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/strong><\/li><\/ol><p>Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es contre la perte, l\u2019utilisation abusive, l\u2019acc\u00e8s non autoris\u00e9 ou la divulgation. Notre site web est s\u00e9curis\u00e9 par un <strong>cryptage SSL\/TLS (HTTPS)<\/strong>. <\/p><p> <\/p><ol start=\"12\"><li><strong> Dur\u00e9e de conservation<\/strong><\/li><\/ol><p>Les donn\u00e9es personnelles ne sont conserv\u00e9es que pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire aux fins respectives ou pendant la dur\u00e9e des d\u00e9lais de conservation l\u00e9gaux (par exemple : 10 ans pour les documents comptables).<\/p><p> <\/p><ol start=\"13\"><li><strong> Vos droits<\/strong><\/li><\/ol><p>Conform\u00e9ment \u00e0 la loi sur la protection des donn\u00e9es, vous avez le droit de :<\/p><ul><li>obtenir des <strong>renseignements<\/strong> sur vos donn\u00e9es enregistr\u00e9es<\/li><li><strong>rectifier<\/strong> des donn\u00e9es incorrectes<\/li><li><strong>supprimer<\/strong> des donn\u00e9es (\u00ab droit \u00e0 l\u2019oubli \u00bb)<\/li><li><strong>limiter le traitement<\/strong><\/li><li>vous <strong>opposer<\/strong> \u00e0 certains traitements de donn\u00e9es<\/li><li>b\u00e9n\u00e9ficier de la <strong>portabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/strong> (si cela est techniquement possible)<\/li><\/ul><p> <\/p><p>Veuillez adresser vos demandes \u00e0 :<\/p><p>info@smartswiss-systems.com<\/p><p>Si vous estimez que vos donn\u00e9es sont trait\u00e9es ill\u00e9galement, vous pouvez vous adresser au <strong>Pr\u00e9pos\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 la protection des donn\u00e9es et \u00e0 la transparence (PFPDT)<\/strong> :<\/p><p>www.edoeb.admin.ch<\/p><p> <\/p><ol start=\"14\"><li><strong> Modifications de la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/strong><\/li><\/ol><p>Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 \u00e0 tout moment. La version actuelle, publi\u00e9e sur www.smartswiss-systems.com, est applicable. <\/p><p><strong>SmartSwiss Systems SA<\/strong><\/p><p>Routes de Denges, 28F<br>1027 Lonay (Suisse)<\/p><p>E-mail : <a href=\"mailto:info@smartswiss-systems.com\">info@smartswiss-systems.com<\/a><\/p><p>Web : <a href=\"https:\/\/www.smartswiss-systems.com\">www.smartswiss-systems.com<\/a><\/p><p> <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 SmartSwiss Systems \u00c9tat : novembre 2025 G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s La protection de vos donn\u00e9es personnelles est une question importante pour nous. La pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 d\u00e9crit comment SmartSwiss Systems SA collecte, utilise, stocke et prot\u00e8ge les donn\u00e9es personnelles, notamment lors de la visite de notre site web www.smartswiss-systems.com ainsi que lors de l\u2019utilisation [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3402","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.smartswiss-systems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3402","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.smartswiss-systems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.smartswiss-systems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smartswiss-systems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smartswiss-systems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3402"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.smartswiss-systems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3402\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3403,"href":"https:\/\/www.smartswiss-systems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3402\/revisions\/3403"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.smartswiss-systems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3402"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}